TERMS AND CONDITIONS 

Thank you for visiting a Spiritual Business Academy web site, including spiritualbusiness.com, mindsetactivator.com, subconsciousactivator.com. You arrived at this Terms & Conditions page from one of the above sites, referred to herein as “this web site”. 

The following Terms and Conditions from Spiritual Business Academy (hereinafter “COMPANY”, “We”, and “Us”) govern your use of the above web sites and apply to your access and use of them. It is your responsibility to read and understand this Terms and Conditions even if your native language is different, and the website you arrived at this Terms and Conditions from has another language. 

By accessing or using this web site, you are acknowledging and accepting, and agree to be bound by, the Terms and Conditions described herein. These Terms and Conditions are subject to change or modification by the Company at any time and at our discretion without notice. You waive any right you may have to receive specific notice of such changes or modifications, and your continued use of this web site after any changes are implemented constitutes your acceptance of the changes. As a result, we encourage you to consult the Terms and Conditions each time you use the Website. If you do not agree with the Terms and Conditions, please do not use or access the web site. 

Please read carefully, and note our MANDATORY ARBITRATION PROVISION and WAIVER OF CLASS ACTION PROVISION. 

Please also note that Spiritual Business Academy is an entity based in Colorado, USA that primarily serves customers in North America.  

1.) INTELLECTUAL PROPERTY 

You acknowledge and agree that all content and materials available on this web site are protected by copyrights, trademarks, service marks, patents, trade secrets, or other proprietary rights and laws. Except as expressly authorized by COMPANY, you agree not to sell, license, rent, modify, distribute, copy, reproduce, transmit, publicly display, publicly perform, publish, adapt, edit, or create derivative works from such materials or content.  

As noted above, reproduction, copying, or redistribution for commercial purposes of any materials or design elements on this web site is strictly prohibited without the express written permission of COMPANY. For information on requesting such permission, please contact us using the contact information listed in the section entitled “Contacting Us”. 

2.) ABILITY TO ACCEPT TERMS AND CONDITIONS / LIMITATIONS ON USE 

You affirm that you are either more than 18 years of age, or an emancipated minor, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in these Terms and Conditions, and to abide by and comply with these Terms and Conditions. 

If you are provided a password to access this web site, then that password is for your personal use only, unless otherwise specified. You agree to be responsible for the security of your password. 

3.) ORDER AND RETURN POLICIES 

For any digital products, you will receive an email with login details to our membership site or download page. We also offer a 14-day money back guarantee on some our online products. If you are not completely satisfied, you can alert us on before 14 days after your purchase. We will rescind access to the product and give you a full refund. 

4.) PRODUCT DELIVERY / MEMBERSHIP SITE / CONDUCT 

A. For products that you purchase from us that are delivered through a download link, you will be given a URL to access and download the product(s) you purchased. In such instances, you agree not to share the download link with other people who did not purchase the product(s). 

B. For products that you purchase from us that are delivered through a membership site, you will be given a user name and password to access the course materials and tools. In such instances, you agree not to share your login information with other people who did not purchase the product(s). You will not sell access to this program or duplicate and sell any of its content without written permission. 

C. Where applicable, the membership site is meant for informational purposes only. It is not intended as specific medical, legal, commercial, financial, tax or other professional advice. Use of the information on the membership site and this web site are at your own risk. 

D. Use of content, unless otherwise stated, is for your own personal, non-commercial use. You may not distribute content, print multiple copies, or use the content for public display or performance unless otherwise stated. 

E. We reserve the right to discontinue or modify without notice or liability, any portion of this web site. 

F. You affirm, represent, and warrant that your participation on this web site and the content you submit does not relate to pornography, illegal activities of any kind, occult, hate, or racism. You also represent and warrant that content you submit does not violate the intellectual property rights of third parties. COMPANY reserves the right to make the final decision regarding what is appropriate. COMPANY further reserves the right to remove content or terminate your account without prior notice for a violation of this provision. 

G. You understand and agree to not place an unreasonable burden on the server hosting this web site or membership site, to not interfere with the running of this web site and to not attempt unauthorized access to any portion of this web site. 

H. You understand and agree not to provide false information about yourself, to impersonate another individual or provide misleading or false content. 

I. You agree that any ideas, suggestions, or improvements that you provide to COMPANY about COMPANY’s products or services shall be owned by COMPANY and that COMPANY is free to include such ideas in future products without compensation to you. 

J. You hereby warrant that any information you submit to COMPANY through this web site is owned by you and that you have the necessary authority to submit such information. You hereby grant COMPANY a royalty-free, perpetual, worldwide license to display, modify, adapt, create derivative works from, and otherwise use any suggestions, ideas, and information that you provide to COMPANY. 

5.) PRIVACY 

Please read the Privacy Policy carefully to understand how COMPANY collects, uses and discloses personally identifiable information from its users. The Privacy Policy is hereby incorporated by reference as part of these Terms and Conditions. 

6.) THIRD PARTY REFERENCES / HYPERLINKS 

This web site may link you to other sites on the Internet that are not operated by the Company (“Third-Party Sites”). These Third-Party Sites may contain information or material that some people may find inappropriate or offensive. These Third-Party Sites are not under the control of COMPANY, and you acknowledge that COMPANY is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of such sites. The inclusion of such a link does not imply endorsement of the other site by or any association with its operators. 

You agree to access and use any Third-Party Sites and the third-party content contained therein at your own risk. You acknowledge that a Third-Party Site may collect personal information about you, and any personal information you disclose or submit to a Third-Party Site will not be under control of the Company. The Company assumes no responsibility or liability for the privacy and information collection policies of third parties operating any Third-Party Site and we suggest contacting the providers of those sites directly for information on their privacy policies. 

7.) CONTACTING US 

If you need to contact us, you can email us at lena@elenashkud.com, or send us a letter at: Spiritual Business Academy, PO Box 62483, Colorado Springs, CO 80962. 

8.) DISCLAIMER OF WARRANTIES 

ALL MATERIALS, INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, AND SERVICES INCLUDED IN OR AVAILABLE THROUGH THIS WEB SITE (THE “CONTENT”) ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” FOR YOUR USE. THE CONTENT IS PROVIDED WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NONINFRINGEMENT. COMPANY AND ITS AGENTS DO NOT WARRANT THAT THE CONTENT IS ACCURATE, RELIABLE OR CORRECT; THAT THIS WEB SITE WILL BE AVAILABLE AT ANY PARTICULAR TIME OR LOCATION; THAT ANY DEFECTS OR ERRORS WILL BE CORRECTED; OR THAT THE CONTENT IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOUR USE OF THIS WEB SITE IS SOLELY AT YOUR RISK. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT PERMIT THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. 

9.) LIMITATION OF LIABILITY 

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL COMPANY, OR ITS AGENTS, AFFILIATED COMPANIES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT RESULT FROM THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS WEB SITE. THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER BASIS, EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL THE AMOUNT OF COLLECTIVE LIABILITY OF COMPANY AND ITS AGENTS, AFFILIATED COMPANIES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND CONTRACTORS EXCEED THE AMOUNT ACTUALLY PAID TO COMPANY FOR PRODUCTS OR SERVICES. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, COMPANY’S LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. 

Any provision herein to the contrary notwithstanding, the maximum liability of COMPANY to any person, firm or corporation whatsoever arising out of or in the connection with any license, use or other employment of any Content delivered to You hereunder, whether such liability arises from any claim based on breach or repudiation of contract, warranty, tort or otherwise, shall in no case exceed the actual price paid to COMPANY by You for the Content whose license, use, or other employment gives rise to the liability. The essential purpose of this provision is to limit the potential liability of COMPANY arising out of this Agreement. The parties acknowledge that the limitations set forth in this Section are integral to the amount of consideration levied in connection with the web site and any services rendered hereunder and that, were COMPANY to assume any further liability other than as set forth herein, such consideration would of necessity be set substantially higher. 

10.) INDEMNIFICATION 

Upon a request by COMPANY, you agree to defend, indemnify, and hold COMPANY and its other affiliated companies harmless, and their employees, contractors, officers, and directors from all liabilities, claims, and expenses, including attorney’s fees, that arise from your misuse of this web site or from your violation of the Terms and Conditions stated herein. 

11.) SEVERABILITY AND INTEGRATION 

Unless otherwise specified herein, this Agreement constitutes the entire agreement between you and COMPANY with respect to this web site and supersedes all prior or contemporaneous communications between you and COMPANY with respect to this web site. If any part of these Terms and Conditions is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect. 

12.) GOVERNING LAW 

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Colorado. 

13.) ARBITRATION OF DISPUTES 

The parties agree that any dispute or claim in law or equity arising between them regarding the use of this web site or these Terms and Conditions, including any dispute regarding the enforceability or applicability of this arbitration provision, shall be decided by neutral, binding arbitration conducted in El Paso County, Colorado. The arbitrator shall be a retired judge, justice, or an attorney with at least ten (10) years of legal experience relating to the subject matter of this Agreement, unless the parties mutually agree otherwise, who shall render an award in accordance with the substantive laws of El Paso County, Colorado. In all other respects, the arbitration shall be conducted in accordance with the rules and procedures of the American Arbitration Association, subject to the parties being allowed limited discovery. Judgment upon the award of the arbitrator(s) may be entered in any court having jurisdiction. 

NOTICE: BY USING THIS WEB SITE, YOU ARE AGREEING TO HAVE ANY DISPUTE ARISING OUT OF THE MATTERS INCLUDED IN THIS “ARBITRATION OF DISPUTES” PROVISION DECIDED BY NEUTRAL ARBITRATION AND YOU ARE GIVING UP ANY RIGHTS YOU MIGHT POSSESS TO HAVE THE DISPUTE LITIGATED IN A COURT OR JURY TRIAL. YOU ARE GIVING UP YOUR JUDICIAL RIGHTS TO DISCOVERY AND APPEAL, UNLESS THOSE RIGHTS ARE SPECIFICALLY INCLUDED IN THE “ARBITRATION OF DISPUTES” PROVISION. IF YOU REFUSE TO SUBMIT TO ARBITRATION AFTER AGREEING TO THIS PROVISION YOU MAY BE COMPELLED TO ARBITRATE ANYHOW PURSUANT TO A COURT ORDER. YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION PROVISION IS VOLUNTARY. IF YOU DO NOT WISH TO AGREE TO ARBITRATION, THEN YOU MAY NOT USE THIS WEB SITE. 

14.) CLASS ACTION WAIVER 

ANY LEGAL ACTION OR ARBITRATION ARISING IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS WEB SITE OR THESE TERMS AND CONDITIONS MUST BE ON AN INDIVIDUAL BASIS. THIS MEANS NEITHER YOU NOR WE MAY JOIN OR CONSOLIDATE CLAIMS BY OR AGAINST OTHER CUSTOMERS, OR LITIGATE IN COURT OR ARBITRATE ANY CLAIMS AS A REPRESENTATIVE OR MEMBER OF A CLASS OR IN A PRIVATE ATTORNEY GENERAL CAPACITY. 

15.) ATTORNEYS’ FEES 

In any dispute, action, proceeding, or arbitration regarding the use of this web site or these Terms and Conditions, including the enforcement of any arbitration provision herein, the party prevailing in such action or proceeding shall be entitled to recover, in addition to any other award of damages or other remedies, its reasonable attorneys’ and experts’ fees, costs and expenses (including, without limitation, expenses for expert witnesses and all reasonable attorneys’ fees, costs and expenses upon appeal). 

Last Revised: October 30, 2019 

Перевод на русский язык:

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ (УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ)  

Благодарим Вас за посещение веб-сайта Spiritual Business Academy, в том числе spiritualbusiness.com, mindsetactivator.com, subconsciousactivator.com вы прибыли на эту страницу условий и положений с одного из вышеуказанных сайтов, именуемого здесь “этот веб-сайт".  

Следующие условия и положения Spiritual Business Academy (далее "компания”, “мы” и "нас") регулируют использование вами вышеуказанных веб-сайтов и применяются к вашему доступу и использованию их. Вы несете ответственность за то, чтобы прочитать и понять эти условия и положения, даже если ваш родной язык отличается, и веб-сайт, с которого вы пришли к этим условиям и положениям, имеет другой язык.  

Получая доступ или используя этот веб-сайт, вы признаете и принимаете, а также соглашаетесь соблюдать условия и положения, описанные в настоящем документе. Настоящие Правила и условия могут быть изменены или изменены компанией в любое время и по нашему усмотрению без предварительного уведомления. Вы отказываетесь от любого права, которое вы можете иметь, чтобы получить конкретное уведомление о таких изменениях или модификациях, и ваше дальнейшее использование этого веб-сайта после внесения любых изменений означает Ваше согласие с изменениями. В результате мы рекомендуем вам ознакомиться с условиями и положениями каждый раз, когда вы используете веб-сайт. Если вы не согласны с условиями и положениями, пожалуйста, не используйте и не заходите на веб-сайт.  

Пожалуйста, внимательно прочитайте и обратите внимание на наше обязательное арбитражное положение и Положение об отказе от коллективного иска.  

Обратите также внимание, что Spiritual Business Academy -это организация, базирующаяся в Колорадо, США, которая в основном обслуживает клиентов в Северной Америке.  

1.) ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ  

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что все содержимое и материалы, доступные на этом веб-сайте, защищены авторскими правами, товарными знаками, знаками обслуживания, патентами, коммерческой тайной или другими правами собственности и законами. За исключением случаев, прямо разрешенных компанией, вы соглашаетесь не продавать, лицензировать, сдавать в аренду, изменять, распространять, копировать, воспроизводить, передавать, публично демонстрировать, публично исполнять, публиковать, адаптировать, редактировать или создавать производные работы из таких материалов или контента.  

Как отмечалось выше, воспроизведение, копирование или распространение в коммерческих целях любых материалов или элементов дизайна на данном веб-сайте строго запрещено без прямого письменного разрешения компании. Для получения информации о запросе такого разрешения, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в разделе “связаться с нами”.  

2.) ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИНИМАТЬ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ / ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ  

Вы подтверждаете, что вы являетесь либо совершеннолетним, либо эмансипированным несовершеннолетним и полностью способны и компетентны принимать условия, обязательства, утверждения, заявления и гарантии, изложенные в настоящих условиях, а также соблюдать и соблюдать настоящие Условия и положения.  

Если вам предоставлен пароль для доступа к этому веб-сайту, то этот пароль предназначен только для вашего личного использования, если не указано иное. Вы соглашаетесь нести ответственность за сохранность вашего пароля.  

3.) ПОЛИТИКА ЗАКАЗА И ВОЗВРАТА  

Для любых цифровых продуктов вы получите электронное письмо с регистрационными данными на наш сайт членства или страницу загрузки. Мы также предлагаем 14-дневную гарантию возврата денег на некоторые наши онлайн-продукты. Если вы не полностью удовлетворены, вы можете предупредить нас об этом в течение 14 дней после покупки. Мы аннулируем доступ к продукту и предоставим вам полный возврат средств.  

4.) ДОСТАВКА ПРОДУКТА / САЙТ ЧЛЕНСТВА / ПОВЕДЕНИЕ  

A. Для продуктов, которые вы покупаете у нас и которые доставляются по ссылке для загрузки, вам будет предоставлен URL-адрес для доступа и загрузки приобретенных вами продуктов. В таких случаях вы соглашаетесь не делиться ссылкой для загрузки с другими людьми, которые не приобрели продукт(ы).  

B. для продуктов, которые вы покупаете у нас и которые доставляются через сайт членства, вам будет предоставлено имя пользователя и пароль для доступа к материалам курса и инструментам. В таких случаях вы соглашаетесь не делиться своей регистрационной информацией с другими людьми, которые не приобрели продукт(ы). Вы не будете продавать доступ к этой программе или дублировать и продавать любой ее контент без письменного разрешения.  

C. Там, где это применимо, сайт членства предназначен только для информационных целей. Она не предназначена для конкретных медицинских, юридических, коммерческих, финансовых, налоговых или других профессиональных консультаций. Использование информации на сайте членства и данном веб-сайте осуществляется на ваш собственный риск.  

D. использование контента, если не указано иное, предназначено для вашего личного, некоммерческого использования. Вы не можете распространять контент, печатать несколько копий или использовать его для публичного показа или представления, если не указано иное.  

E. Мы оставляем за собой право прекратить или изменить без уведомления или ответственности любую часть этого веб-сайта.  

F. Вы подтверждаете, заявляете и гарантируете, что ваше участие на этом веб-сайте и контент, который вы предоставляете, не связаны с порнографией, незаконной деятельностью любого рода, оккультизмом, ненавистью или расизмом. Вы также заявляете и гарантируете, что предоставляемый вами контент не нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц. Компания оставляет за собой право принять окончательное решение относительно того, что является целесообразным. Компания также оставляет за собой право удалить контент или закрыть вашу учетную запись без предварительного уведомления за нарушение этого положения.  

G. вы понимаете и соглашаетесь не возлагать неоправданную нагрузку на сервер, на котором размещается данный веб-сайт или сайт членства, не вмешиваться в работу данного веб-сайта и не пытаться несанкционированно получить доступ к любой части этого веб-сайта.  

Вы понимаете и соглашаетесь не предоставлять ложную информацию о себе, не выдавать себя за другого человека и не предоставлять вводящий в заблуждение или ложный контент.  

I. Вы соглашаетесь с тем, что любые идеи, предложения или улучшения, которые вы предоставляете компании о продуктах или услугах компании, должны принадлежать компании, и что компания может свободно включать такие идеи в будущие продукты без компенсации вам.  

J. настоящим вы гарантируете, что любая информация, которую вы предоставляете компании через этот веб-сайт, принадлежит вам и что у вас есть необходимые полномочия для предоставления такой информации. Настоящим вы предоставляете компании безвозмездную, бессрочную, всемирную лицензию на отображение, изменение, адаптацию, создание производных работ и иное использование любых предложений, идей и информации, которые вы предоставляете компании.  

5.) КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ  

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с политикой конфиденциальности, чтобы понять, как компания собирает, использует и раскрывает личную информацию своих пользователей. Политика конфиденциальности настоящим включена путем ссылки в качестве части настоящих Условий и положений.  

6.) ССЫЛКИ НА ТРЕТЬИ ЛИЦА / ГИПЕРССЫЛКИ  

Этот веб-сайт может связать вас с другими сайтами в Интернете, которые не управляются компанией (“сторонние сайты”). Эти сторонние сайты могут содержать информацию или материалы, которые некоторые люди могут счесть неуместными или оскорбительными. Эти сторонние сайты не находятся под контролем компании, и вы признаете, что компания не несет ответственности за точность, соблюдение авторских прав, законность, порядочность или любой другой аспект содержания таких сайтов. Включение такой ссылки не означает одобрения другого сайта или какой-либо ассоциации с его операторами.  

Вы соглашаетесь получать доступ и использовать любые сторонние сайты и контент третьих лиц, содержащиеся на них, на свой страх и риск. Вы признаете, что сторонний сайт может собирать личную информацию о вас, и любая личная информация, которую вы раскрываете или предоставляете стороннему сайту, не будет находиться под контролем компании. Компания не несет никакой ответственности за политику конфиденциальности и сбора информации третьих лиц, работающих на любом стороннем сайте, и мы предлагаем напрямую связаться с поставщиками этих сайтов для получения информации об их политике конфиденциальности.  

7.) СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ  

Если вам нужно связаться с нами, вы можете написать нам по адресу lena@elenashkud.com, или отправьте нам письмо по адресу: Spiritual Business Academy, PO Box 62483, Colorado Springs, CO 80962.  

8.) ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ  

ВСЕ МАТЕРИАЛЫ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ВКЛЮЧЕННЫЕ ИЛИ ДОСТУПНЫЕ ЧЕРЕЗ ЭТОТ ВЕБ-САЙТ (“КОНТЕНТ”), ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ “КАК ЕСТЬ” И “КАК ДОСТУПНО” ДЛЯ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ. КОМПАНИЯ И ЕЕ АГЕНТЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО СОДЕРЖАНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ТОЧНЫМ, НАДЕЖНЫМ ИЛИ ПРАВИЛЬНЫМ; ЧТО ЭТОТ ВЕБ-САЙТ БУДЕТ ДОСТУПЕН В ЛЮБОЕ КОНКРЕТНОЕ ВРЕМЯ ИЛИ МЕСТО; ЧТО ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ ИЛИ ОШИБКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ; ИЛИ ЧТО СОДЕРЖИМОЕ НЕ СОДЕРЖИТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЭТОТ ВЕБ-САЙТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ЭТИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.  

9.) ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ  

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ ИЛИ ЕЕ АГЕНТЫ, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ И ПОДРЯДЧИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА. ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНА ЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НА КОНТРАКТЕ, ДЕЛИКТЕ, НЕБРЕЖНОСТИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ЛЮБОМ ДРУГОМ ОСНОВАНИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ЗАКОНОМ, РАЗМЕР КОЛЛЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВА И ЕГО АГЕНТОВ, АФФИЛИРОВАННЫХ КОМПАНИЙ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ И ПОДРЯДЧИКОВ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДОЛЖЕН ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННУЮ ОБЩЕСТВУ ЗА ПРОДУКЦИЮ ИЛИ УСЛУГИ. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ В ТАКИХ ЮРИСДИКЦИЯХ ДОЛЖНА БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА В ПРЕДЕЛАХ, РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОМ.  

Несмотря на любое положение настоящего документа об обратном, максимальная ответственность компании перед любым лицом, фирмой или корпорацией, возникающая из или в связи с любой лицензией, использованием или иным использованием любого контента, предоставленного вам по настоящему Соглашению, независимо от того, возникает ли такая ответственность из любого иска, основанного на нарушении или отказе от договора, гарантии, деликта или иным образом, ни в коем случае не должна превышать фактическую цену, уплаченную Вами компании за контент, лицензия, использование или иное использование которого порождает ответственность. Основная цель настоящего положения заключается в ограничении потенциальной ответственности компании, вытекающей из настоящего Соглашения. Стороны признают, что ограничения, изложенные в настоящем разделе, являются неотъемлемой частью суммы вознаграждения, взимаемого в связи с веб-сайтом и любыми услугами, оказываемыми по настоящему соглашению, и что, если бы компания взяла на себя какую-либо дополнительную ответственность, отличную от указанной в настоящем документе, такое вознаграждение было бы неизбежно значительно выше.  

10.) КОМПЕНСАЦИЯ  

По требованию компании вы соглашаетесь защищать, возмещать и удерживать компанию и ее другие дочерние компании в безопасности, а также их сотрудников, подрядчиков, должностных лиц и директоров от всех обязательств, претензий и расходов, включая оплату услуг адвоката, которые возникают в результате неправильного использования вами этого веб-сайта или нарушения вами условий и положений, изложенных в настоящем документе.  

11.) ОТДЕЛИМОСТЬ И ИНТЕГРАЦИЯ  

Если иное не указано в настоящем документе, настоящее соглашение представляет собой полное соглашение между вами и компанией в отношении данного веб-сайта и заменяет собой все предыдущие или одновременные сообщения между вами и компанией в отношении данного веб-сайта. Если какая-либо часть настоящих Условий и положений будет признана недействительной или не имеющей законной силы, то эта часть будет истолкована в соответствии с применимым законодательством таким образом, чтобы отразить, насколько это возможно, первоначальные намерения сторон, а остальные части останутся в полной силе и действии.  

12.) РЕГУЛИРУЮЩИЙ ЗАКОН  

Настоящие Правила и условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Колорадо.  

13.) АРБИТРАЖ СПОРОВ  

Стороны соглашаются, что любой спор или претензия по закону или справедливости, возникающие между ними в связи с использованием данного веб-сайта или настоящих условий, включая любой спор относительно возможности приведения в исполнение или применимости данного арбитражного положения, должны быть решены нейтральным, обязательным арбитражем, проводимым в округе Эль-Пасо, штат Колорадо. Арбитром является вышедший в отставку судья, судья или адвокат, имеющий не менее десяти (10) лет юридического опыта, связанного с предметом настоящего Соглашения, если стороны не договорились об ином, который выносит решение в соответствии с материальным законодательством округа Эль-Пасо, штат Колорадо. Во всех других отношениях арбитражное разбирательство проводится в соответствии с правилами и процедурами американской арбитражной ассоциации, при условии, что сторонам разрешается ограниченное раскрытие информации. Решение по решению арбитра(ов) может быть вынесено в любом суде, обладающем юрисдикцией.  

ПРИМЕЧАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЯ ЭТОТ ВЕБ-САЙТ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ТО, ЧТОБЫ ЛЮБОЙ СПОР, ВОЗНИКАЮЩИЙ ИЗ ВОПРОСОВ, ВКЛЮЧЕННЫХ В ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ “АРБИТРАЖ СПОРОВ”, РЕШАЛСЯ НЕЙТРАЛЬНЫМ АРБИТРАЖЕМ, И ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБЫХ ПРАВ, КОТОРЫМИ ВЫ МОЖЕТЕ ОБЛАДАТЬ, ЧТОБЫ СПОР РАССМАТРИВАЛСЯ В СУДЕ ИЛИ СУДЕ ПРИСЯЖНЫХ. ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОИХ СУДЕБНЫХ ПРАВ НА ОТКРЫТИЕ И ОБЖАЛОВАНИЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ЭТИ ПРАВА СПЕЦИАЛЬНО НЕ ВКЛЮЧЕНЫ В ПОЛОЖЕНИЕ “АРБИТРАЖ СПОРОВ”. ЕСЛИ ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОБРАТИТЬСЯ В АРБИТРАЖ ПОСЛЕ СОГЛАСИЯ С ЭТИМ ПОЛОЖЕНИЕМ, ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ ВЫНУЖДЕНЫ ОБРАТИТЬСЯ В АРБИТРАЖ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ В СООТВЕТСТВИИ С СУДЕБНЫМ ПОСТАНОВЛЕНИЕМ. ВАШЕ СОГЛАСИЕ С ДАННЫМ АРБИТРАЖНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ ЯВЛЯЕТСЯ ДОБРОВОЛЬНЫМ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ СОГЛАШАТЬСЯ НА АРБИТРАЖ, ТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ВЕБ-САЙТ.  

14.) ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА  

ЛЮБЫЕ СУДЕБНЫЕ ИСКИ ИЛИ АРБИТРАЖНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА ИЛИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, ДОЛЖНЫ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО НИ ВЫ, НИ МЫ НЕ МОЖЕМ ОБЪЕДИНЯТЬ ИЛИ КОНСОЛИДИРОВАТЬ ПРЕТЕНЗИИ ДРУГИХ КЛИЕНТОВ ИЛИ ПРОТИВ НИХ, А ТАКЖЕ СУДИТЬСЯ В СУДЕ ИЛИ АРБИТРАЖИРОВАТЬ ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИЛИ ЧЛЕНА КЛАССА ИЛИ В КАЧЕСТВЕ ЧАСТНОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА.  

15.) ГОНОРАР АДВОКАТОВ  

В любом споре, иске, разбирательстве или арбитражном разбирательстве, касающемся использования данного веб-сайта или настоящих условий, включая приведение в исполнение любого арбитражного положения настоящего соглашения, сторона, выигравшая в таком иске или разбирательстве, имеет право взыскать, в дополнение к любому другому решению о возмещении ущерба или другим средствам правовой защиты, свои разумные гонорары адвокатов и экспертов, расходы и расходы (включая, без ограничения, расходы на свидетелей-экспертов и все разумные гонорары адвокатов, расходы и расходы по апелляции).  

Последняя Редакция: 30 октября 2019 года